ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
79
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين كتاب مجموعه زندگينامه شاعران تاجيك آسياى مركزى در قرن 19 ميلادى و نيز نمونههايى از آشعار آنها مىباشد ، همچنين حاوى اطلاعاتى درباره شاعران پارسى قرن 19 ميلادى نيز مىباشد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى بسيار كامل است . تاريخ كتابت : ماه شعبان 1313 قمرى / فوريه 1896 ميلادى . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه اين نسخه يادداشتهاى شعرى آمده است كه با موضوعات شعرى نسخه داراى ارتباط نمى باشد . در صفحه 138 مهر مربع شكل كوچكى به نام « ميرزا عبدالحافظ » آمده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 5 . 15 * 5 . 26 ؛ تعداد برگ : 138 + 017 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 8 * 5 . 16 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصلها اكثراً با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط باريك و دقيق نستعليق ؛ متن كتاب داراى حاشيهاى سرخ رنگ . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرمى . ( 120 ) شماره نسخه : 1914 C نام كتاب : همان ( تحفه الاحباب فى تذكره الاصحاب ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى با نسخه خطى ذكر شده در بالا بسيار مطابقت دارد . تاريخ كتابت : سال 1324 قمرى / 1907 - 1906 ميلادى است . مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : محمد صفا . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در صفحه 155 مهر مربعى شكل كوچك به نام صاحب قبلى نسخه يعنى ملا عبدالوكيل آمده است . سابقه نسخه : در سال 1930 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 14 * 26 ؛ تعداد برگ : 157 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 5 . 7 * 5 . 16 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط باريك و دقيق نستعليق ؛ متن صفحات 96 - 26 در كادر رنگى قرار دارند . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوائى با عطف چرمى . ( 121 ) شماره نسخه : B 1862 ( Nov . 149 ) نام كتاب : تذكره شعراى قاينات . توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : زين الدين محمد حسين بيرجندى ( نيمه دوم قرن 19 و آغاز قرن 20 ميلادى ) . وى در شهر بيرجند در خراسان به دنيا آمده است . اين نسخه خطى مرجع ارزشمندى جهت مطالعه زندگى شاعران قرن 19 پارسى مىباشد ، تنها عيب اين مجموعه خوددارى نويسنده از ذكر تاريخ وقايع است . تاريخ تأليف اثر : قرن 19 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين كتاب شامل زندگى نامه 32 شاعر از شهر قائن به همراه نمونههايى از اشعار آنها مىباشد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل مىباشد و در پايان آن فهرست موضوعى آمده است . تاريخ كتابت : 15 ذى الحجه 1330 قمرى / 26 نوامبر 1912 ميلادى . مكان كتابت : قائن . نام كاتب : فردى با نام موسى ( ؟ ) مىباشد . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه از « مجموعه نسخهء خطى بخارا » در سال 1916 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 12 * 7 . 21 ؛ تعداد برگ : 53 ؛ تعداد سطر : 20 ؛ اندازه متن : 5 . 8 * 5 . 14 . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى .